Sziasztok!

 

5 mondat lefordításához kérnék segítséget. Egy szerződésbe kellene:

------------------------

XY kifejezem azon szándékomat, hogy vevőként az alábbi lényeges feltételekkel legkésőbb ____napjáig előszerződést kívánok kötni a WZ eladóval.

Vételár: szezonális piaci középár, amelynek számítási módja az előszerződésben kerül rögzítésre.

Vásárlás célja: továbbértékesítés az eladó üzleteiben.

Az általam képviselt társaság készen áll arra, hogy az adásvételi előszerződés további feltételeiről a tárgyalásokat az eladóval mielőbb megkezdje. 

A tárgyalások lefolytatására felhatalmazott személy:

-------------------------

Mail publikus.

 

Előre is nagyon köszönöm