(csak erdekessegkent, nalam pl. forditva van, a lakas egy honap, a munkaszerzodes harom... :-) mindegyik "zum Monatsende" -- de mondjuk nem ez a tipikus, ezzel tisztaban vagyok)