Ez a terelés (sok másikkal együtt) csak szerintem felesleges?