A "boljegyzet" egy új magyar/német szakszó? :))