qru qrx Creative Commons License 2015.04.21 0 0 46445

bonjour!

 

William Blake:

A halál

Állok a part szélén nézve
hogy reggeli szélben egy
vitorlás halad,
és indul el az óceán felé.
A szépség ő,maga az élet,
nézem mig alakját vesztve
eltűnik a messzeségben.


Valaki így szól mellettem
„Elment!” Hovà ment?
Csak annyi történt hogy
már nem látja tekintetem.

Az árbóca örökké sudár,
 a hajó testje  erősen hordta
az emberi rakományt.
Eltünése a tekintetem elől
nekem fáj csupán,mert
benne nem hagy nyomot.

És abban a pillanatban
mikor valaki szólt mellettem
„Elment!” Ugyanakkor
vannak mások ,akik látják
feltűnni őt amint feléjük halad
s elragadtatva felkiáltanak
„Itt van hát”!Pont ilyen a Halàl

 Ford. Qru qrx