Egy picit elbeszéltek egymás mellett.
Azonos teljesítmény mellett, tök mindegy, hogy mi a motor kimenő fordulata - ha adott a gép (megmunkálás) fordulatszámigénye.
Akár direktben a motor tengelyéről veszed le a hajtást, akár hajtóművel (szíjjal, stb), akkor majdnem ugyanazt kapod nyomatékként (azért majdnem, mert más a hajtóműves összhatásfok, mint egy egyszerű motor tengelyről levett hajtásé).
Ha viszont - amiről te értekeztél - magában a műveletben, megmunkálásban kell változtatni a fordulatszámot, akkor áll elő a te általad említett megoldás.
De hogy még egyszerűbbet mondjak, a tisztességes oszlopos fúrógépben 8-12 fordulatszám beállítására alkalmas ékszíjrendszer van.
Hogy mást ne mondjak, más lenne azonos fordulatszám esetén a forgácsolási sebessége egy 10es és egy 3as fúrónak, miközben mind a kettővel "vasat" kell fúrni...