lahuba Creative Commons License 2015.03.28 0 0 1655

 

Nehezen tudom értelmezni, mikor kell személytelenként, mikor pedig az alanyhoz igazítva ragozni az igét, mert használják így is:

 

Стоимость барреля нефти Brent прибавила 5%.

Itt figyelembe veszi a ragozásnál a Стоимость nemét.

Az említett példamondatot, "На территории столицы прибавилось пешеходных улиц" én magamtól úgy fogalmaztam volna, hogy:

На территории столицы прибавились пешеходных улиц.

Igaz, a fenti példa alapján akkor nem kéne genitivusba tenni, akkor lenne egyszerűen:

На территории столицы прибавились пешеходные улицы.

Kérdés, hogy ez így helyes lenne-e?

Mi döntheti el, hogy melyik esetben hogyan használjuk az igét?

 

Előzmény: kis59vasutas (1653)