JPmiaou
2015.03.03
|
|
0 0
14537
|
13.
ua. 11 Juni. Andreas Národa, Cothurnarius origina VZoliensis habitat in Vas-Berzentze. R?? C?? [talán az R.Cath.-nak valamilyen változata?]. Patre Mathia, matre Susanna Národa natus. Anno 34. Viduus. ua. 11 Juni. Maria Radoschinszkÿ civilis condit. 23 anno. VZoliensis. Patre Josepho., matre Susanna Radoschinszki nata. Coeleb.
A 'Zoliensis' 'Z' betűje ellőtti izé nem tudom, betű-e vagy csak cirkalom, de mindkét helyen ott van. A Zoliensis-t én ránézésre "zólyomi"-nak értelmezném, de talán lehet "zolnai" is. De hmmm: a Dvorzsák-féle helységnévtár szerint Zólyom latinul Vetusolium vagy Veterosolium, tehát valószinű, hogy tényleg "VZoliensis" van odaírva, és "zólyomi"-t jelent. |
Előzmény: Törölt nick (14536)
|
|