köszi a gyors segítséget, zoolannal már le is egyeztettem a dolgot. :)