Üdv,

valaki tudna segíteni ennek a szövegnek a lefordításában/kibetüzésében?

Addig rendben van, hogy Andreas Naroda Cothurnatus (ha jól sejtem csizmadia) origina Zolnafy (ez megfelel a szülöhelyének Zolnának stimmt), habitat Vasberzonka (ok a lakhelye is stimmel) Patre Mathias (apja neve és tényleg Mathias) Matre Susanna (anyja Zsuzsanna, bár itt a családnevet nem tudom miböl lehet kitalálni) anno 34 ez is tiszta sor.

A gondok a kisjánnyal kezdödnek: Maria Radosinsky eddig ok, de mi van alá írva? 23 anno megint ok, és az azt követö rubrika megint teljesen homály.

Elöre is köszi