Pontosan! :o)

És ha elvégezzük a behelyettesítéseket, akkor máris latinosabb:

"PerSonales DeScriptiones Josephi Jamroskievics.... stb".

Amennyit értek belőle, aszerint a kelet-galíciai királyi kormányzóság köröztette a leírt urakat, és elrendelte a fel- (avagy le-) tartóztatásukat...