Fancsal nevű falu több is volt a történeti Magyarországon, erre a településre
utaló lakosnév lehet első soron.
(Erdélyben volt kettő, egy puszta Pozsony megyében, egy -egy falu Hevesben
és Abaújban.)
A hevesi és a csereháti annyiban még összefügg, - szerintem- , hogy mikor még
"közös" megyében voltak, az elsőből történt talán a második telepítése.
Erre elég sok analógia van, mint pl: Halmaj, Szikszó, Méra, stb.
Mintha "ikresítették" volna a régebbi megyerészből az újabba a falvakat.
( de ez csak saját elméletem, ami lehet nem megalapozott)
Egyébként Fancsal személynév létezett, ha jól emlékszem, volt ilyen nevű
nádor is. A falvak neve így személynévből keletkezhetett.
A Fancsali név szlovák nyelvi környezetben adott-kapott, vagy szlovák gyökerű
változatának gondolom a Fancsalszky nevet, megegyező jelentéssel,
az adott faluból származó, vagy azzal kapcsolatot tartó személy értelemben.
Hogy a Fancsali családnevet adhatta-e fancsali közszó, .... ?