na, valahogy így kell...