LvT Creative Commons License 2014.10.25 0 0 12819

Roszkos: Vö. lengyel Rozkosz ~ Roskosz, szlovák Rozkoš ~ Roskoš, ritkább cseh Rozkoš. Ez ragadványnév a megfelelő cseh-szlovák rozkoš, lengyel rozkosz ’öröm, gyönyör, élvezet, kéj’ közszóból.

 

 

Burkus: Magyar családnév a burkus ’porosz’ népnévből. Ez a XVII. sz. közepétől a XIX. sz.-ig használatos etnonima a latinizáló brandenburgus ’brandenburgi’ szó csonkolása.

 

 

Nemoták: A jelenkorban nem adatolható, de elemezhető szláv név. Az alapja a minden szláv nyelvben kimutatható ’némaság; beszédképtelenség; hallgatás, csend’ értelmű szó, l. cseh němota, szlovák nemota, lengyel niemota, szlovén nemota, szerb-horvát nemota ~ njemota, bulgár немота (nemota), orosz немота (nyemota), ill. ukrán німота (nyimota), belorusz немата (nyemata). Ehhez járult a szláv –ák (–ak, –ак) személynévképző, így néma, beszédhibás, esetleg hallgatag személy jelölő ragadványnévről van szó. Mivel ennek a képzőnek az elterjedtsége hasonlóan széles, a név közelebbi forrása a szlávon belül etimológiailag nem határozható meg.

Előzmény: Ovcie (12808)