"Ez nekik "durván"?"

Szerintem is az. Tisztességesen kellene, nem durván. Mivel a köztisztviselők illetményemeléséről nincs szó, ezért valszeg nem az illetményalapot emelik, hanem kitalálnak majd valami új pótlékfélét, ami megint csak toldozgatás lesz.