:-)))
Pirandus nyilván arra célzott, hogy a Ludvig családnév a Ludwig keresztnévből származik.
A német név jelentése kb. "híres háború", a hlud + wig szavak összetételéből.