Rosszul látod. Nem tudom, hogy a cikk honnan idézte, mindenesetre kimaradt a mondatból egy rész. 

"Lakott területen levő olyan úton, ahol az úttest kerékpár közlekedésre alkalmatlan, továbbá ahol a (7) bekezdés a) pontja szerint tilos, kerékpárral a gyalogos forgalom zavarása nélkül és legfeljebb 10 km/óra sebességgel a járdán is szabad közlekedni."

Mindjárt másként hangzik, a (7) a) a 12 éven aluliakat tiltja a főútvonalról. Persze a jogszabály hülyén fogalmaz, ha szó szerint vesszük, akkor elvben főútvonal mellett járdán szabad közlekedni, pedig hát ez ugyanúgy csak a 12 éven aluliakra vonatkozik, mint az úton biciklizés tiltása.