LvT Creative Commons License 2014.09.19 0 0 12632

Grieb: Ez formálisan egy harmadik név a Grupp-hoz és a Krupp-hoz képest. A Magyarországra való átköltözés és az itteni nyelvi keveredés okozhatja, hogy az egyébként nem délnémet Grupp vezetéknév a délnémet zöngétlenedés folytán átvált Krupp-pá (bár az eredeti helyükön nincs köztük etimológiai kapcsolat).

 

A Grieb-et viszont csak akkor lehetne bekapcsolni, ha a Grupp-ból előbb egy umlautos (*Grüpp >) Grüb alakot feltételezünk. Ez utóbbiból az „Entründung”-nak (magyarul illabializációnak) nevezett nyelvjárási jelenség kialakíthatná a Grieb-et. Viszont az /u/ > /ü/ umlautnak nem látom a lehetőségét. Így végül is, ha ugyanazok viselték a két vezetéknevet, akkor inkább névcserére alkalmas gondolni, semmint ugyanannak a névnek a változataira.

 

A Duden szerint a német Grieb vezetéknév: 1. Ragadványnév a német Griebe ’tepertő’, ill. tájjelleggel ’sömör’ szóból. 2. Északon ragadványnév vagy háznév a középalnémet grīp ’griff’ mitikus állatnévből.

Előzmény: vörösvári (12630)