Ezt írta a fordító ma:

"Most jöttem meg a következő magyar nyelvű Asterixek leendő kiadójától. Sok hírem van, egyelőre egy sem publikus, de... jövő héttől kezdjük szórni az infómorzsákat. 

Na jó, annyit azért minden bizonnyal elmondhatok már most - sokak megnyugtatására - hogy igen, pont úgy fognak kinézni az új kötetek, mint az eddigiek (csak persze Egmont felirat nélkül). Méret, sorszámozás, papírvastagság és -minőség, stb. minden stimmelni fog, szépen mutatnak majd a polcon"