ott nincs dugó, csak a tűzfal felé