Szerintem ha nem a báb-, hanem "rendes" színész adta a hangot, akkor utószinkron volt. Nehezen tudom elképzelni, hogy egy "mezei" színész profin mozgatná a bábot, az egy külön szakma.