LvT
2014.04.24
|
|
0 0
12162
|
Kucses: Úgy tűnik, Magyarországon ez egy kifejezetten makói családnév. A vegyes hangrendje miatt nehéz lenne a magyarból magyarázni. A MyHeritage a XVIII–XIX. sz.-ból a mai Szlovákia területéről mutat anyakönyvi előfordulásokat a Kucses ~ Kucsess ~ Kučses ~ Kucsés névre (nem lévén előfizető, pontosan nem tudom, honnan). Ezzel jól korrelál Makó centrális szerepe a környező szlovák települések közt (emiatt is van szlovák neve a városnak).
A névnek így sincs világos etimológiája, de gondolhatunk –eš kicsinyítő-névképzős származékra a szlovák kuča ’viskó’, morva-szlovák kuča ’viskó; agyaggöröngy; hajüstök’ szóból vagy a morva-szlovák kučiť ’(hajat) összeborzol; (ruhát) összegyűr’ igéből. De tekintettel a Kučiš névalakra, lehet a magyar eredetű kočiš ’kocsis’ foglalkozásnév alakváltozata is.
Felvetődött bennem egy Cuceş alakú román név is a cuc ’kakukk’ szóból lett személynév –eş képzős származékaként, esetleg a Cuceşti helynevek rövidüléseként, de ezt alátámasztanom nem sikerült. |
Előzmény: 3x_ (12161)
|
|