Remélem, a "tiranai villamos" szókapcsolatnál nem sikerült halálra röhögnöd magadat, és végig tudtad olvasni a mondatot! Szóval ennek egyelőre nyoma sincs. 

Ez a mi "kínai pénzből épül meg" kifejezésünk analógiája?