Az ötödik század már akkor is csak közepesen jó ötlet volt, ahogy a német mondja. Az ezred már akkor is a legnagyobb gyalogos ezred volt Franciaországban, a maga 1080 emberével. Duzzasztásába nem kalkulálták bele a kormányok jött-mentét. 

Hogy mi lesz velük? A megüresedett beosztásokra belőlük lesz utánpótlás, amíg nincs új beosztásuk, Aubagne-ból egy kicsit több jelentkezőnek mutatnak ajtót. Azért munka nélkül nem maradnak, egy vagyont lőttek már el, ettek meg, az utánpótlás kalkuláció nem pusztán létszámtologatás kérdése. A század feloszlatásának gondolata amikor megfogant, gondolom már a d-napig kidolgozták annak részleteit is, hogy ezek az emberek hova kerülnek. Ne ködösítsünk: nem hiszem hogy van a cégnek akár csak egyetlen, 100 százalék létszámmal dolgozó százada. Száz embert 11 alakulatba szétszórni nem kíván nagy szakértelmet.