két különböző dolog....