Nem az van, hogy a lejáró szerzödésü játékosokkal (többek közt Englerttel) sem köthetnek újabb szerzödést?

Legalábbis az én értelmezésemben (német áttételen keresztül) ez jön le:

"Klubben står nemlig på DHFs såkaldte "sorte liste" for klubber der ikke må skrive kontrakter, og derfor er der i øjeblikket kun tale om en-vejs trafik i forhold til spillertruppen. Det betyder også, at en spiller som Louise Spellerberg ikke kan få en afklaring på en eventuel kontraktforlængelse, præcis som Sabine Englert der også har udløb til sommer."

"Az egyesület a Dán Kézilabda Szövetség u.n. "fekete listáján" szerepel, azaz, az egyesületnek nincs joga játékosokkal szerződést aláírni, ezért a játékosállományában változás csak egy irányban lehetséges. Ez azt is jelenti, hogy egy olyan játékos, mint Louise Spellerberg, nem tisztázhatja az esetleges szerződéshosszabbítását, akárcsak Sabine Englert, akiknek a nyáron lejár a szerződésük."