Szerintem nem!
1. Fordulatszáma az eredeti traktortengelyen nem elég, bár volt anno egy kézi hajtású szecskavágó a szülői háznál, az nem fordult sokat, kései hasonló elrendezésűek voltak, a zöldtakarmányt jól vágta, de éles volt.
2. ha talajművelésre is használod, kopik az éle, komposztaprításhoz éles kés kell, és egy ellentartó lemez.
Mindent meg lehet oldani, a felvetésed érdekes, megfontolandó.
Nyilván meg kell támasztani, de én inkább jó minőségű acélból készítenék hasonlót, kifejezetten komposztaprításra, és azt applikálnám a trakihoz.
Bár ekkor már a Hondához inkább egy ékszíjtárcsáról meghajtott ágaprító/komposztaprító passzolna jobban!