OFF

Nem a tájszólás a baj, hanem fontoskodó, hivataloskodó bikkfanyelvezet.

ON

Jaaa

Ez inkább a filmben vmilyen beosztást, funkciót betöltők sajátja.