Anno 1693 die 1 Apprilis Baptisatus Infans nom.

     Pater Gior Radvanszky, Mater Susanna. Pat.

Andreas Urbam cum consorte Ursula Stephanoris

Én a fentinek olvasom és az alábbinak értelmezem.

Az újszülöttnek (infans) nincs megadva a neve (nom.[ine]). Hogy miért, nem tudni. Valószínű, mire a pap bejegyezte a keresztelést, elfelejtette, milyen néven keresztelte a gyereket... (sajnos elég sokszor volt ilyenre példa máshol is :( )

Apa: Radvanszky György nagy valószínűséggel - Giorgius, Georgius

az anya: Zsuzsanna

Keresztszülők (Pat.[rini]): Urba/Urbán András a nejével, Stephanoris Orsolyával