jó...

más:

egy tudálékos - bár egyébként kedves - ismerősöm a  Seattle Seahawks kapcsán halfarkasnak titulálta a csapat nevét.

Nem tudom, hogy a crested bobhawk-ot minek fordította volna ( = Horváth fürje), de az a halfarkas ragadozónak is túlzás.