Mindegy gyakorlatilag. A linkelt oldal gondolat ébresztő volt, mert be kell állítani a gmail-ben az IMAP lehetőséget, illetve az elküldött mappa nem teljesen egyértelmű dolog.

De lásd milyen kedves vagyok, tovább gugliztam:

In IMAP, Gmail's Sent Mail is available as a sub-folder of the [Gmail] folder in the Gmail account.  You may be able to set Outlook Express to use that as your Sent folder, but, if not, you will be abl to find your messages there.