>Ember! A "magas nyomás" germanizmus (Hochdruck),

OFF: Attól, hogy németül is úgy mondják, nem biztos hogy germanizmus. A "magas" egyik jelentése az Akadémia értelmező szótára szerint "nagyfokú, nagymértékű", márpedig ők tán tudnak magyarul...

V.ö. magas láz, magas hang.   :-)  ON