ez már ilyen marad...