ÜDV Károly !  1883 január 1 . től a tássaság neve : Privilegierte Österreichisch-Ungarisce Staatseisenbahn-Gesellschaft . Mivel Fialovits Béla főtanácsos Úr értelmesen fordított németből, ezért igen is ez az elnevezés helyes. Az OMÁV ilyenformán egy megfelelő magyar kifejezés a társaság meghatározása céljából. Fialovits Béla itt is zseniálisan alkotott, egy azóta is értelmes és használatos elnevezést.