Bár ez nem a problémádra megoldás, de:

- használj levelező programot - bár így a küldés macerásabb;

- irányítsd át a freemal-t mondjuk gmail-re, vagy a gmail-t állítsd be, hogy szedje le a freemail-es leveleidet.

Az, hogy a másikon működik nem jelenti azt, hogy nem a fremail portállal van baj.

Kérdés, hogy ugyanolyan verziójú böngészők, ugyanolyan beállításokkal mennek-e? Az okostelefonokról most ne beszéljünk.

Egyébként nem valószínű, hogy a portállal lenne baj, mert akkor már mindenki ordibálna, hanem valami csoda leveleddel. :-)