A kettő nagyon nem ugyanazt jelenti.

A helyi összeszerelés  CKD vagy SKD készletek helyi összeszerelése egy helyi gyárban, új járműként.

Ezeket az üzemeltető alakítgatta tízen-huszonéves korukban. Ez messze van a helyi összeszereléstől.