Valóban. Jó lenne tudni, hogy mihez kell számolni a 30%-ot, nem igaz?  

Mert ahogy elnézem ti a "festék mennyiségéhez képest mennyi edzőt kell adni" módon értelmezitek.  Ebben ez esetben a 2:1 az valóban azt jelenti hogy "feleannyi edzőt adj hozzá mint amennyi a festék. A 3:1 meg az hogy egyharmadannyit ( A 30%-nál meg valamivel kevesebbet mint egyharmadnyit).   

Én pedig a keverőpohárból indultam ki, tehát a teljes bekevert mennyiségből.  Azaz ha kell nekem 3 liter festék az autóhoz akkor két liter festékre és egy liter edzőre kell letennem a pénzt a pultra.