Sziasztok!

 

Egy 1770. évi összeírást tanulmányozom.

Az alábbi szavakat nem tudom megfejteni és a google sem segített ezért fordultam hozzátok.

Szövegkernyezetben írom le a keresett szavakat.

Köszönöm segítséget.

 

  3. Persona Contributioni obnozia ? = hadisarc, katonai hozzájárulás ??

 

15. Milÿ metr  Posong, = köles pozsonyi mérőben                                                                        

16. Pannicia / Pamici (?)  metr  Posong, =  ?  (valamilyen g. növény) pozsonyi mérőben                                            

17.Fagopyri Sen Turcici Trinici metr Pos, = hajdina és kukorica  pozsonyi mérőben   

 

20. Foeni Currus, = Szekérnyi széna (szénás szekér)                                                                

21. Corri/Corik (?) Currus,  =      ?  szekér                                                                                       

22. Vinea fossores, = szőlők kapásban  

 

24. Oppificium (officium) strigma, = mesterember műhely                                                       

25. Lucruin/Luernin .......... = ?                                                                                                                  

26. Mercatura = kereskedő 

 

jó kutatást...