Ad Bohun(y): Hosszú /ú/-val és lágy /ň/-nyel leginkább szlovák (Bohún, Bohúň, Bohun, Bohuň), rövid /u/-val és kemény /n/-nel inkább cseh (Bohun, Bohůn, Bohúň). Ez a Boh- kezdetű kéttagú cseh-szlovák nevek (pl. Bohuslav, Bohumil) rövidülése az -un / -úň nagyító képzővel továbbképezve.

Off

> Azt tudom, hogy Csehországban (Északon a lengyel határ közelében) van Bohun helységnév.

Vannak változatos helységnevek ebből a személynévből Csehországban és Szlovákiában is (pl. Bohunice, Bohúňovo, Bohuňov, Bohuňovice), de Bohun-t nem találok. És ez nem is lenne tipikus, mert képző nélkül nem lesz személynévből szláv területen helységnév. (Min. a végmássalhangzónak meg kell lágyulnia.)

On