"Ha a hivatalos álláspontot nézem, az szerint az állomások nevei gyakran nem azonosak a tellepülés nevével, ezért nem lehet, illetve zavaró lenne kitenni másként a nevet."

Lehet magyarázkodni, de ez csak kifogáskeresés a szlovákok részéről. Szegény utazó még megzavarodna a néhány %-nyi nem passzoló állomásnévtől, ezért segítőkészen sehova sem írunk ki semmit.

Romániában valahogy sikerült kétnyelvű állomásnévtáblákat gyártani.