ja csak a bal oldalon hallom..