Ha jól emlékszem egyszer már belinkeltem a latin-magyar törvénykezési műszótárt, de itt van még egyszer. Ennek a végén láttam meg ezt a csemegét. Egy szép szemléltető ábra a rokonsági szintek megnevezésére, 1845-ből. Érdekes.

Ábra:

http://kepfeltoltes.hu/view/120507/Latin-magyar_t_rv_nykez_si_m_sz_t_r_112_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Szótár:

http://mek.niif.hu/06200/06283/06283.pdf