...a possessionis elött pedig én fata -nak olvasom. Szerintem vagy utalás magára településre (is ilyen értelemben áll nőnemben, fata), vagy a neve lehetne (a kifejezésben a helye szerint talán lehetne, de vszeg ugyanarról a télepülésről szól a felsorolás, s akkor azért is valószínűsítem, hogy valaki a település hadnagyaival/ vagy polgáraival jelenik meg, s erre utal vissza). 

(tényleg jobb lenne, ha olvasható lenne az egész szöveg, legalábbis a szövegkörnyezet)