Mivel a dolog nem szakterületem, csak az orosz nyelvi dolgokba folynék bele vala.

Nem tudom, hogy a BARSz rövidítés mit takar, mert az orosz neten semmit sem találtam róla. Feltételezem csak abból, amit elmondtatok, hogy ez lehet, de akkor így helyes: Бронированная Автономная Радиосистема/Радиосеть