Hali!
Ha jól tudom, amik festve vannak azok már csak sima 'Germany' feliratot viselnek, míg a belevésett az a valahai West Germany-s. Gondolom ez a felfestés magában rejti az anyagminőség romlás lehetőségét is - hisz a 'megújult' Germany csinálja.  És azt hiszem ez a világ megújulás mindennek a romlását magában rejti. Az autók, a ruhák, a termékek - minden.. Úgyhogy ha gyűjtői szemmel veszel, akkor érdemesebb a vésettet venni, szerintem piti ez a felirat felfestés.. Ha használatra akkor mindegy, mert mindkettő súlya lehúzza a nadrágod.. : )