patema 2012.01.28 0 0 31550