itt a sorközművelő saját gyártmány: