Feltételezem, most nem az eredeti anyakönyvekről beszélsz, hanem a másodpéldányokról. Ezeket a másodpéldányokat nem az anyakönyvvezető másolta át, hanem hivatalnokok/adminisztrátorok stb. Egy ilyen másodpéldányon akár több ember is dolgozhatott, ezért fordul elő a különböző írásmód. Ha megfigyeled, az aláírásokat is ezek a hivatalnokok írták alá és nem az érintettek.