Én elhiszem, hogy LvT anyanyelvként beszéli a szlovákot, míg én csak anyanyelvi szinten, én a magyart beszélem anyanyelvként, Lvt viszont anyanyelvi szinten. Ez kvit.

Te nem rónál föl ilyet LvT-nek, mármint a gugli fordítót. Azért írtam, mert szótárra hivatkozik, meg én miért nem nézem meg. Azért , mert bizonyára ő sem nézi meg a Magyar értelmező szótárt, ha magyarul ír. Én sem ha szlovákul írok.