Eszem ágában sem volt megbántódni. Cooper olyan marhaságokat írt,hogy a mingók és a huronok azonosak az irokézekkel és ráadásul a Williem Henry erődnél harcoltak a mohawkokkal és az oneidákkal. Az utóbbi két törzs viszont mint tudjuk,maguk az irokézek.

Egyébként az Oswego tónál ----ahol a "Vadölő" és a "Bőrharisnya" is játszódik- ----egy Cooperstown nevű kisvároskát neveztek el az íróról.Igaz regényeit a szocialista erkölcs és nézetek szájízére fordítás helyett átdolgozták ( Szinnai Tivadar),ezért lehet,hogy nem is ő tévedett ? Meg kívánom még jegyezni,hogy az egyik sorozat  kiadását illusztráló Gerhard Grossman,remekműveket alkotott,rengeteg más indiános kiadvány rajzaival ellentétben.